There’s no shortage of portable MIDI keyboard controllers on the market, but portability often equates to subpar keyboard action